Baptêmes de Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice), 1909

Duval, Francis Martin Hervé

Père: Basile Henri Duval
Mère: Mable Jane Donhon
Date de naissance: 04-01-1909
Date du baptême: 08-01-1909
Parrain: Hervé Dupuis
Marraine: Robertine Brin
Occupation du père: meublier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Boudreau, Joseph Alfred

Père: Arthur Boudreau
Mère: Joséphine Moquin
Date de naissance: 08-01-1909
Date du baptême: 09-01-1909
Parrain: Jean Baptiste Lafaille
Marraine: Marie Louise Boudreau
Occupation du père: ingénieur
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Rancourt, Marie Yvonne Juliette

Père: Delphis Rancourt
Mère: Emma Blain
Date de naissance: 09-01-1909
Date du baptême: 10-01-1909
Parrain: Herménégilde Lussier
Marraine: Yvonne Boissonneault
Occupation du père: commis-marchand
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Gosselin, Marie Jeanne Adrienne

Père: William Gosselin
Mère: Clara Chaperon
Date de naissance: 11-01-1909
Date du baptême: 11-01-1909
Parrain: Fabien Therrien
Marraine: Émilie Deland
Occupation du père: journalier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Raymond, Charles Henri

Père: Oliva Raymond
Mère: Aldina Roy
Date de naissance: 15-01-1909
Date du baptême: 16-01-1909
Parrain: Florida Raymond
Marraine: Délima Raymond
Occupation du père: mouleur
Lien parrain: oncle
Lien marraine: tante
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Despelteaux, Joseph Gustave Armand

Père: Onésiphore Despelteaux
Mère: Georgiana Marcil
Date de naissance: 27-01-1909
Date du baptême: 28-01-1909
Parrain: Joseph Chabot
Marraine: Maria Marcil
Occupation du père: cultivateur
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Dextrase, Joseph Gérard Henri

Père: Philiodore Dextrase
Mère: Rose Alma Bouchard
Date de naissance: 11-02-1909
Date du baptême: 11-02-1909
Parrain: Charles Henri Lasnier
Marraine: Blanche Bouchard
Occupation du père: machiniste
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Raymond, Joseph Arthur Rodolphe

Père: Florida Raymond
Mère: Léa Desjardins
Date de naissance: 17-02-1909
Date du baptême: 17-02-1909
Parrain: Arthur Raymond
Marraine: Joséphine Boutin
Occupation du père: potier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Boutin, Joseph Charles Honoré

Père: Joseph Boutin
Mère: Laura Parr
Date de naissance: 04-03-1909
Date du baptême: 04-03-1909
Parrain: Achille Boutin
Marraine: Marie Boutin
Occupation du père: peintre
Lien parrain: oncle
Lien marraine: tante
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Saint-Pierre, Avila Joseph Dolar

Père: Alphonse Saint-Pierre
Mère: Régina Provost
Date de naissance: 04-03-1909
Date du baptême: 06-03-1909
Parrain: Joseph Provost
Marraine: Anna Ténéglio
Occupation du père: menuisier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Barseloux, Joseph Maurice

Père: Moïse Barseloux
Mère: Louise Rouillier
Date de naissance: 11-03-1909
Date du baptême: 13-03-1909
Parrain: Gilbert Rouillier
Marraine: Philomène .alin
Occupation du père: menuisier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Phaneuf, Joseph Georges

Père: Prisque Phaneuf
Mère: Marie Louise Forgues
Date de naissance: 18-03-1909
Date du baptême: 19-03-1909
Parrain: Félix Forgues
Marraine: Marcelline Morin
Occupation du père: briquetier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Roy, Joseph Pierre Irénée

Père: Jean Baptiste Roy
Mère: Anna Bourdeau
Date de naissance: 09-04-1909
Date du baptême: 11-04-1909
Parrain: Pierre Roy
Marraine: Marie Louise Ménard
Occupation du père: cultivateur
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Malboeuf, Roma Tancrède Laurenzo

Père: Joseph Malboeuf
Mère: Ludivine Leduc
Date de naissance: 02-04-1909
Date du baptême: 11-04-1909
Parrain: Eugène Côté
Marraine: Élisa Côté
Occupation du père: gardien
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Favreau, Joseph Albert

Père: Aimé Favreau
Mère: Élisabeth Aubry
Date de naissance: 11-04-1909
Date du baptême: 13-04-1909
Parrain: Rémi Beaudin
Marraine: Hélène Aubry
Occupation du père: machiniste
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Hébert, Yvonne Germaine

Père: Ferdina Hébert
Mère: Délima Raymond
Date de naissance: 13-04-1909
Date du baptême: 17-04-1909
Parrain: Henri Hébert
Marraine: Azilda Deschênes
Occupation du père: potier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Charest, Joseph Georges Rolland

Père: Omer Charest
Mère: Angélina Côté
Date de naissance: 17-04-1909
Date du baptême: 18-04-1909
Parrain: Adjutor Côté
Marraine: Philomène Hébert
Occupation du père: mécanicien
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Reneault, Joseph Arthur Rolland

Père: Raoul Reneault
Mère: Albina Therrien
Date de naissance: 02-05-1909
Date du baptême: 03-05-1909
Parrain: Arthur Séguin
Marraine: Thersile Bessette
Occupation du père: journalier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)
Mariage des parents: 26-11-1906

Benoît, Joseph Henri Loyola

Père: Joseph Benoît
Mère: Georgiana Hébert
Date de naissance: 03-05-1909
Date du baptême: 03-05-1909
Parrain: Henri Gervais
Marraine: Rose Anna Contant
Occupation du père: potier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

McNulty, Louis Napoléon Jules Normand

Père: Georges McNulty
Mère: Laurette Boisseault
Date de naissance: 05-05-1909
Date du baptême: 05-05-1909
Parrain: Louis McNulty
Marraine: Marie Boivin
Occupation du père: commis-marchand
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Degagné, Joseph Antoine Auguste Alphonse

Père: Élisée Degagné
Mère: Méralda Benoît
Date de naissance: 05-05-1909
Date du baptême: 05-05-1909
Parrain: Antonio Degagné
Marraine: Flora Degagné
Occupation du père: ouvrier
Lien parrain: frère
Lien marraine: sour
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Finley, Joseph Jules Léopold

Père: Georges Finley
Mère: Lucrèce Foucreault
Date de naissance: 12-05-1909
Date du baptême: 12-05-1909
Parrain: Jules Foucreault
Marraine: Albina Denault
Occupation du père: employé de chemin de fer
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Richer, Joseph Hector Lucien

Père: Albert Richer
Mère: Mercédès Boyer
Date de naissance: 13-05-1909
Date du baptême: 15-05-1909
Parrain: Hector Boyer
Marraine: Maria Petit
Occupation du père: journalier
Lien parrain: oncle
Lien marraine: petite cousine
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)
Mariage des parents: 28-10-1907

Lebeau, Joseph Rolland Adrien

Père: Pierre Lebeau
Mère: Rose Anna Boutin
Date de naissance: 22-05-1909
Date du baptême: 23-05-1909
Parrain: Joseph Boutin
Marraine: Lora Parr
Occupation du père: peintre
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Guillet, Joseph Eugène Jean

Père: Philias Guillet
Mère: Alphonsine Rhéaume
Date de naissance: 20-05-1909
Date du baptême: 23-05-1909
Parrain: Eugène Thibodeau
Marraine: Marie Louise Guillet
Occupation du père: journalier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Élie, Anonyme

Père: Odias Élie
Mère: Ovilia Fournier
Date de naissance: 02-06-1909
Occupation du père: ouvrier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)
Date du décès: 02-06-1909

Brodeur, Béatrice Ruth Aline

Père: Euclide Brodeur
Mère: Marie Louise Stebens
Date de naissance: 12-06-1909
Date du baptême: 12-06-1909
Parrain: Azarie Croteau
Marraine: Aurore Lasnier
Occupation du père: menuisier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Lafrance, Marie Marguerite Yvette Adorina

Père: Olippe Lafrance
Mère: Valida Langlois
Date de naissance: 12-06-1909
Date du baptême: 13-06-1909
Parrain: Georges Desmarais
Marraine: Orise Langlois
Occupation du père: agent d’assurances
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Mills, Malvina Antoinette Georgette

Père: Joseph Mills
Mère: Caroline Tremblay
Date de naissance: 24-06-1909
Date du baptême: 26-06-1909
Parrain: Camille Moquin
Marraine: Malvina Dupuis
Occupation du père: employé de chemin de fer
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Lefebvre, Joseph Georges Armand

Père: Victor Lefebvre
Mère: Corinne Gagnon
Date de naissance: 03-07-1909
Date du baptême: 04-07-1909
Parrain: Lévi Lefebvre
Marraine: Sophie Gagnon
Occupation du père: journalier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Poiré, Marie Antoine Georges

Père: Philias Poiré
Mère: Corinne Labelle
Date de naissance: 03-07-1909
Date du baptême: 04-07-1909
Parrain: Louis Poiré
Marraine: Georgette Desjardins
Occupation du père: ouvrier
Lien parrain: frère
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Lavoie, Joseph Georges Étienne Maurice

Père: Joseph Edmond Lavoie
Mère: Henriette Adeley Germain
Date de naissance: 05-07-1909
Date du baptême: 10-07-1909
Parrain: Virgile Lavoie
Marraine: Rachel Baril
Occupation du père: bijoutier
Lien parrain: frère
Lien marraine: cousine
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Dupuis, Pierre Léopold Elphège

Père: Hervé Dupuis
Mère: Robertine Brin
Date de naissance: 13-07-1909
Date du baptême: 15-07-1909
Parrain: Elphège Dupuis
Marraine: Marie Louise Dupuis
Occupation du père: journalier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Ouimet, Joseph Gabriel Roméo

Père: Alfred Ouimet
Mère: Anna Roy
Date de naissance: 27-07-1909
Date du baptême: 27-07-1909
Parrain: Gabriel Chaperon
Marraine: Délia Pitt
Occupation du père: inspecteur de machines
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Richard, Joseph Georges Pierre

Père: Eugène Richard
Mère: Alice Gauthier
Date de naissance: 12-08-1909
Date du baptême: 14-08-1909
Parrain: Pierre Roy
Marraine: Maria Gagnon
Occupation du père: meublier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Therrien, Joseph Arthur Léonide

Père: Fabien Therrien
Mère: Émilie Deland
Date de naissance: 15-08-1909
Date du baptême: 16-08-1909
Parrain: Arthur Therrien
Marraine: Léocadie Langlois
Occupation du père: charretier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Fortier, Joseph Adrien Edgar

Père: Edgar Fortier
Mère: Amanda Quintal
Date de naissance: 17-08-1909
Date du baptême: 17-08-1909
Parrain: Eugène Lefebvre
Marraine: Exilda Quintal
Occupation du père: chauffeur
Lien marraine: tante
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Latour, Maria Auxilia Dorilla

Père: Wilfrid Latour
Mère: Civilia Raymond
Date de naissance: 23-08-1909
Date du baptême: 24-08-1909
Parrain: Hormidas Demers
Marraine: Mérédize Benoît
Occupation du père: cultivateur
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Bourdeau, Jeanne Lianne Gilberte

Père: Ovila Bourdeau
Mère: Aurise Thibodeau
Date de naissance: 24-08-1909
Date du baptême: 25-08-1909
Parrain: Théodore Beaudoin
Marraine: Régina Bourdeau
Occupation du père: potier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Robitaille, Joseph Eugène Léopold

Père: Wilfrid Robitaille
Mère: Léa Debois-Briand
Date de naissance: 25-08-1909
Date du baptême: 25-08-1909
Parrain: Eugène Normandin
Marraine: Blanche Collette
Occupation du père: contremaître en fourure
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Saint-Germain, Joseph Charles Auguste

Père: Joseph Saint-Germain
Mère: Dorilda Parent
Date de naissance: 26-08-1909
Date du baptême: 26-08-1909
Parrain: Hubert Saint-Germain
Marraine: Rosy McNulty
Occupation du père: machiniste
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Latour, Joseph Hormidas Alexandre Rolland

Père: Henri Latour
Mère: Albina Marcil
Date de naissance: 27-08-1909
Date du baptême: 27-08-1909
Parrain: Hormidas Marcil
Marraine: Purissima Tremblay
Occupation du père: cultivateur
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Boisvert, Marie Yvonne Simone

Père: Napoléon Boisvert
Mère: Albina Benoît
Date de naissance: 31-08-1909
Date du baptême: 31-08-1909
Parrain: Trefflé Bonvouloir
Marraine: Rose Benoît
Occupation du père: journalier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Guay, Marie Blanche Joséphine Antoinette

Père: Joseph Guay
Mère: Régina Breault
Date de naissance: 04-09-1909
Date du baptême: 05-09-1909
Parrain: Alfred Beaudry
Marraine: Joséphine Ménard
Occupation du père: commis-boulanger
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Surprenant, Georges

Père: Joseph Surprenant
Mère: Anna Marchesseault
Date de naissance: 17-09-1909
Date du baptême: 17-09-1909
Parrain: Émile Gaudette
Marraine: Maria Gervais
Occupation du père: journalier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Contant, Georges Émile

Père: Adolphe Contant
Mère: Marie Simonin
Date de naissance: 16-09-1909
Date du baptême: 22-09-1909
Parrain: Sylva Gaudette
Marraine: Aline Boyer
Occupation du père: journalier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Picard, Marie Ange Lianne

Père: Alphonse Picard
Mère: Lumina Saint-Pierre
Date de naissance: 24-09-1909
Date du baptême: 25-09-1909
Parrain: Wilfrid Picard
Marraine: Alice Picard
Occupation du père: journalier
Lien parrain: frère
Lien marraine: sour
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Baril, Gertrude Corinne Cécile

Père: Joseph Baril
Mère: Emma Dubuc
Date de naissance: 26-09-1909
Date du baptême: 26-09-1909
Parrain: Joseph Baril
Marraine: Corinne Beaudry
Occupation du père: barbier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Charland, Léopold Germain Girard

Père: Amédée Charland
Mère: Marie Louise Tétreault
Date de naissance: 01-10-1909
Date du baptême: 02-10-1909
Parrain: Léopold Boudreau
Marraine: Germaine Charland
Occupation du père: menuisier
Lien marraine: sour
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Martel, Joseph Edgar

Père: Oscar Martel
Mère: Heathy O’Reilly
Date de naissance: 28-09-1909
Date du baptême: 03-10-1909
Parrain: William O’Reilly
Marraine: Lizzie O’Reilly
Occupation du père: menuisier
Lien parrain: oncle
Lien marraine: tante
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Alexandre, Joseph Jean Arcade

Père: Arsène Alexandre
Mère: Louisa Mercier
Date de naissance: 20-10-1909
Date du baptême: 20-10-1909
Parrain: Arcade Trudeau
Marraine: Vitaline Marcil
Occupation du père: ouvrier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Clouâtre, Joseph Raphaël Toussaint

Père: Arthur Clouâtre
Mère: Alma Bissonnette
Date de naissance: 01-11-1909
Date du baptême: 01-11-1909
Parrain: Raphaël Clouâtre
Marraine: Marie Gervais
Occupation du père: charretier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Langlois, Jean Alphonse Émilien

Père: Delphis Henri Langlois
Mère: Louise Hébert
Date de naissance: 07-11-1909
Date du baptême: 07-11-1909
Parrain: Émilien Hébert
Marraine: Esther Fitzpatrick
Occupation du père: manufacturier
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Fredette, Marie Pauline Jeannette

Père: Gédéon Fredette
Mère: Ida Bénard
Date de naissance: 11-11-1909
Date du baptême: 13-11-1909
Parrain: Léon Bénard
Marraine: Sara Warner
Occupation du père: percepteur des douanes
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Dupuis, Joseph Vital Charles Édouard

Père: Joseph Lucien Dupuis
Mère: Alice Marsan
Date de naissance: 13-11-1909
Date du baptême: 14-11-1909
Parrain: Vital Dupuis
Marraine: Rosa Roy
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Raymond, Joseph Adrien

Père: Noël Raymond
Mère: Emma Gauthier
Date de naissance: 14-11-1909
Date du baptême: 14-11-1909
Parrain: Florida Raymond
Marraine: Léa Desjardins
Occupation du père: mouleur
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Tremblay, Joseph Henri Alain

Père: Joseph Émilien Tremblay
Mère: Régina Perreault
Date de naissance: 25-11-1909
Date du baptême: 25-11-1909
Parrain: Henri Boucher
Marraine: Délima Fréchette
Occupation du père: industriel
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

Farley, Marie Yvonne

Père: Henry Farley
Mère: Régina Camaraire
Date de naissance: 03-12-1909
Date du baptême: 03-12-1909
Parrain: Adolphe Farley
Marraine: Odina Dionne
Occupation du père: mouleur
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)

McNulty, Marie Jeanne Ferlande

Père: Fortunat McNulty
Mère: Léonie Nadeau
Date de naissance: 16-12-1909
Date du baptême: 17-12-1909
Parrain: Charles Nadeau
Marraine: Mathilde Pinsonneau
Occupation du père: marchand
Prêtre: Pierre Déziel-Labrèche
Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu (Notre-Dame-Auxiliatrice)